发布时间：2025-07-03 23:21:05 人气：23次
“吃瓜”这词对广大网民来说，一定不会陌生。“吃瓜”是网民对社会事件及议题最常见及最普遍的态度，作为“吃瓜群众”的一员, 又怎能不用英语去讲“吃瓜”呢！
大家都有与家人、朋友闲聊时吃花生或嗑瓜子的习惯。大家都喜欢一边嗑瓜子，一边欣赏电影， 乐在其中。
与中国人的喜好有点不同，西方人于看电影或与友人喝酒聊天时的随身零食是爆米花(Popcorn) 、薯片（Potato chips）等，因此他们也会以爆米花代替花生，例句如下:
还有一句非常常用的英语短句“Stay tuned” , 都可以帮你去表达“等看好戏”的心情。
有一点要留意的，广大网友所说的“吃瓜”，往往蕴含“袖手旁观”的意思, 要表达这种坐视不理的态度，可用以下句子。
标签： #吃瓜 英文
